Часть I и Часть II. Сериал Чужестранка открывается в 1945 году, когда Клэр Рэндалл, служа медсестрой на фронте во Франции, возвращается в Шотландские горы со своим супругом Фрэнком, чтобы обрести былое умиротворение после долгих лет разлуки и испытаний. Хотя любовь между ними по-прежнему жива, их брак испытывает на прочность под тяжестью не поделенных суприом опытов.
Пока Фрэнк занят генеалогическим исследованием своего предка, Кэпитана Джонатана Рэндалла, Клэр увлекается ботаникой. Однажды, супруги наблюдают за ритуалом местных друидов у каменного круга Крейг на Дун. Вернувшись к кругу позже, Клэр прикоснулась к одному из камней и потеряла сознание. Придя в себя, она обнаруживает, что попала в другое время, прямиком во времена шотландских восстаний против англичан.
Будучи взятой пленником группой шотландцев, возглавляемых Дугалом МакКензи, Клэр со временем начинает привязываться к добродушному молодому воину Джейми Фрэйзеру. Она становится очевидцем жестокости и злодейств Капитана Рэндалла, проявленных в его отношении к Джейми и деревням, случайно оказавшимся на его пути.
Клэр, понимая, что за свое настоящее знает слишком много о будущем, решает делать все, чтобы изменить ход истории и защитить своих новых друзей. Впоследствии она вынуждена причаститься к многочисленным приключениям, чтобы спасти жизнь и свободу жителей замка Леох и собственному супругу. В гуще всего этого, Клэр и Джейми играют свадьбу, что еще больше закаляет их любовь и преданность друг другу.
Вместе им предстоит преодолеть множество препятствий, столкнуться с изменами, интригами и суровыми реалиями жизни XVIII века. В борьбе за свою любовь и жизнь они также вынуждены противостоять капитану Рэндаллу и жестокому военному вмешательству английской армии. В конце первого сезона Клэр решает рискнуть всем, чтобы спасти душу и сердце своего возлюбленного, которые оказались во власти тьмы.