به تازگی ایزابلا Massardo منتشر شده در مقاله جالب در پست-ویرایش ترجمه ماشيني:
tinyurlrebrandlybitlyis.gdv.gdv.htplinku.nuclck.ruulvis.netcutt.lyshrtco.dehec.sutny.im
5 استراتژی های موثر برای پست ویرایش MT
خوب است بدانید که هنوز هم وجود دارد که برای دفاع از "زبانه پست-ویرایش" به عنوان برخی از متعصبان به طور فزاینده ای انجام دهید این است که همیشه خطرناک تر است, به خصوص در حال حاضر که ترجمه ماشيني در حال تبدیل شدن به حتی بیشتر از "روان".به دلیل گمراه کننده روانی NMT سیستم ما در حال حاضر برای دریافت معنی از متن منبع اول و سپس مقایسه این متن با MT خام خروجی به مطمئن شوید که ترجمه صحیح و کافی است.
ویرایش:
لینک درست شد اما باید در حال حاضر کار.
tinyurlrebrandlybitlyis.gdv.gdv.htplinku.nuclck.ruulvis.netcutt.lyshrtco.dehec.sutny.im
مقالات مشابه
- ترس از حمل و نقل عمومی رو جلوتر از شواهد
- گوش دادن: آن را امن برای پرواز ؟
- Perplexed, مترجم, راهنمای کارشناسی ارشد مطالعات ترجمه و DipTrans
- شرکت صادرات و واردات کالاهای مختلف از جمله کاشی و سرامیک و ارائه دهنده خدمات ترانزیت و بارگیری دریایی و ریلی و ترخیص کالا برای کشورهای مختلف از جمله روسیه و کشورهای حوزه cis و سایر نقاط جهان - بازرگانی علی قانعی
- شرکت صادرات و واردات کالاهای مختلف از جمله کاشی و سرامیک و ارائه دهنده خدمات ترانزیت و بارگیری دریایی و ریلی و ترخیص کالا برای کشورهای مختلف از جمله روسیه و کشورهای حوزه cis و سایر نقاط جهان - بازرگانی علی قانعی
- جان Prine کامل آهنگ ها
- جو بایدن مبارزات در نیوهمپشایر
- چه عادلانه استیضاح محاکمه نگاه مانند?
- عکس هفته: پورتلند بچه, ساحل, فضانوردان, آتش غلغله
- شرکت صادرات و واردات کالاهای مختلف از جمله کاشی و سرامیک و ارائه دهنده خدمات ترانزیت و بارگیری دریایی و ریلی و ترخیص کالا برای کشورهای مختلف از جمله روسیه و کشورهای حوزه cis و سایر نقاط جهان - بازرگانی علی قانعی