ژاپن در حال پرداخت بنگاه های اقتصادی برای تهیه کارهایی در خانه است. اما China’s Pull هنوز هم قوی است.

توکیو – تا ژوئیه ، شرکت کالاهای خانگی ژاپنی Iris Ohyama همیشه خط تولید خود را ایجاد می کرد ماسک در دو کارخانه خود در چین است.

اما اوایل امسال ، با گسترش ویروس کرونا در سراسر جهان ، مقامات ژاپنی با یک مشکل فوری به این شرکت مراجعه کردند. در چین ، دولت کارخانه هایی را که بیشتر ماسک ها و تجهیزات مورد نیاز سیاره را تولید می کنند ، قفل کرده بود. با افزایش تقاضای جهانی ، سهام در ژاپن به طور خطرناکی پایین بود.

آیا آیریس اوهیاما می تواند تولید خود را در خانه آغاز کند؟

بعداً تقریباً 23 میلیون دلار یارانه دولت ، این شرکت در تلاش برای تشویق تولیدکنندگان ژاپن به تنوع بخشیدن به زنجیره تأمین خود از چین است.

همه گیری – و رفتارهای مبارزاتی روزافزون پکن در طی آن – خطرات ناشی از تجاوز بیش از حد به چین برای تولید طیف وسیعی از کالاها را به همراه داشته است. سیاست گذاران ژاپنی که مدتها نسبت به اقدامات اقتصادی بیش از حد در مورد پکن نگران بودند ، انگیزه های شرکت ها را برای توسعه تولید در داخل و سایر کشورها پس از سالها تلاش متوقف و متوقف می کنند.

تولیدکنندگان برای دریافت یارانه در صف ایستاده اند که هدف آنها محافظت از صنایع مهم و اطمینان از دسترسی به موارد مهم است. لوازم در زمان بحران ها. اما چالش دولت بسیار گسترده است: به نظر می رسد ژاپن برای جلوگیری از روند اقتصادی جلوی سکه می اندازد.

مقاومت در برابر جذابیت جذابیت چین برای شرکت های وابسته به این کشور بسیار سخت است. بازار ، نیروی کار ارزان اما کاملاً آموزش دیده و زیرساخت های کارآمد. وقتی دولت ترامپ سعی کرد با افزایش تعرفه های محصولات چینی بر این مزایا فائق آید ، اگر شرکت های آمریکایی تولید خود را به خانه منتقل کنند ، تعداد کمی وجود دارد.

تصویر < / span>

این فقط ایالات متحده نیست. رشد خود ژاپن توسط چین در حال رشد تقویت شده است. کارخانه های چینی ابزارهای ژاپنی ، اجزای پیشرفته و دانش فنی را جمع آوری کرده اند. و گردشگران چینی مشتاق به صرف رونق تازه خود ، فروشگاه ها ، هتل ها و رستوران های ژاپن را فرا گرفته اند و به ثروت ژاپن افزوده اند.

در حالی که ایالات متحده به نگرانی های خود در مورد چین پاسخ داده است با یک سیاست سختگیرانه و فزاینده ، ایده “جدا کردن” اقتصادی برای سیاست گذاران و شرکت های ژاپنی یک کار اساسی نیست.

< div class = "css-53u6y8">

برای توکیو ، “این بیشتر در مورد چگونگی مدیریت ریسک آن رابطه است تا اینکه شما بتوانید طلاق اقتصادی را به گونه ای تنظیم کنید.” ، مدیر مشترک مرکز مطالعات سیاست شرق آسیا در موسسه بروکینگ در واشنگتن.

# styln-briefing-block { font-family: nyt-franklin، helvetica، arial، sans-serif؛ background-color: #ffffff؛ رنگ: # 121212؛ جعبه اندازه: حاشیه جعبه؛ حاشیه: 30px خودکار؛ حداکثر عرض: 510 پیکسل عرض: کالک (100٪ – 40 پیکسل)؛ top-top: 5px solid # 121212؛ مرز پایین: 2 پیکسل جامد # 121212؛ بالشتک: 5px 0 10px 0؛ } فقط صفحه نمایشmedia و (حداقل عرض: 600 پیکسل) { # styln-briefing-block { حاشیه: 40px خودکار؛ } } # styln-briefing-block a { رنگ: # 121212؛ } # styln-briefing-block ul { margin-left: 15px؛ } # styln-briefing-block a.briefing-block-link { رنگ: # 121212؛ مرز پایین: 1 پیکسل جامد #cccccc؛ اندازه قلم: 0.9375rem؛ طول خط: 1.375rem؛ } # styln-briefing-block a.briefing-block-link: شناور { مرز پایین: هیچ؛ } # styln-briefing-block .briefing-block-bullet :: قبل از { محتوا: ‘•’؛ margin-right: 7px؛ رنگ: # 333؛ اندازه قلم: 12px؛ margin-left: -13px؛ بالا: -2 پیکسل موقعیت: نسبی؛ } # styln-briefing-block .briefing-block-bullet: not (: last-child) { حاشیه پایین: 0.75em؛ } # styln-briefing-block .briefing-block-header-section { margin-bottom: 16px؛ } # styln-briefing-block .briefing-block-header { وزن قلم: 700؛ اندازه قلم: 1.125rem؛ طول خط: 1.375rem؛ نمایش: بلوک درون خطی ؛ margin-bottom: 5px؛ } فقط صفحه نمایشmedia و (حداقل عرض: 600 پیکسل) { # styln-briefing-block .briefing-block-header { اندازه قلم: 1.25rem؛ طول خط: 1.5625rem؛ } } # styln-briefing-block .briefing-block-header a { دکوراسیون متن: هیچ؛ رنگ: # 333؛ } # styln-briefing-block .briefing-block-header a :: after { محتوا: ‘>’؛ موقعیت: نسبی؛ وزن قلم: 500؛ حاشیه چپ: 5 پیکسل؛ } # styln-briefing-block .briefing-block-footer { اندازه قلم: 14px؛ حاشیه بالا: 1.25em؛ / * padding-top: 1.25em؛ top-top: 1px solid # e2e2e2؛ * / } # styln-briefing-block .briefing-block-briefinglinks a { font-weight: پررنگ؛ margin-right: 6px؛ } # styln-briefing-block .briefing-block-footer a { مرز پایین: 1 پیکسل جامد # سی سی؛ } # styln-briefing-block .briefing-block-footer a: شناور { مرز پایین: 1 پیکسل جامد شفاف ؛ } # styln-briefing-block .briefing-block-header { مرز پایین: هیچ؛ } # styln-briefing-block .briefing-block-lb-items { صفحه نمایش: شبکه؛ شبکه-الگو-ستون ها: خودکار 1fr؛ grid-column-gap: 20px؛ grid-row-gap: 15px؛ ارتفاع خط: 1.2؛ } # styln-briefing-block .briefing-block-update-time a { رنگ: # 999؛ اندازه قلم: 12px؛ } # styln-briefing-block .briefing-block-update-time.active a { رنگ: # D0021B؛ } # styln-briefing-block .briefing-block-footer-meta { نمایش: هیچ؛ justify-content: فاصله بین؛ align-items: center؛ } # styln-briefing-block .briefing-block-ts { رنگ: # D0021B؛ اندازه قلم: 12px؛ نمایش: بلوک؛ } فقط صفحه نمایشmedia و (حداقل عرض: 600 پیکسل) { # styln-briefing-block a.briefing-block-link { اندازه قلم: 1.0625rem؛ ارتفاع خط: 1.5rem؛ } # styln-briefing-block .briefing-block-bullet :: قبل از { محتوا: ‘•’؛ margin-right: 10px؛ رنگ: # 333؛ اندازه قلم: 12px؛ حاشیه چپ: -15 پیکسل؛ بالا: -2 پیکسل موقعیت: نسبی؛ } # styln-briefing-block .briefing-block-update-time a { اندازه قلم: 13px؛ } } فقط صفحه نمایشmedia و (حداقل عرض: 1024px) { # styln-briefing-block { عرض: 100٪ } }

ژاپن ، سومین اقتصاد بزرگ جهان پس از ایالات متحده و چین ، به دنبال مدیریت این خطر است نه فقط با پرداخت پول به شرکت ها به انتقال تولید ، بلکه از طریق کانال های دیپلماتیک ، از جمله بحث های اخیر با هند و استرالیا در مورد بهبود انعطاف پذیری زنجیره های تامین منطقه به عنوان یک پرچین در برابر سلطه چین.

تلاش ها منجر شده است واضح و برجسته و با انگشت اشاره از واشنگتن است. در عوض ، سیاست گذاران ژاپنی با اصرار بر اینكه تلاش هایشان درگیر هیچ كشور خاصی نیست ، سعی در جبران پكن داشته اند.

با این وجود ، حفظ این نما در میان نگرانی های فزاینده دشوارتر شده است. در مورد جاسوسی شرکتی تحت حمایت دولت چین ، استفاده از اجزای چینی در زیرساخت های اصلی ، سرکوب چین در هنگ کنگ و افزایش تنش بین واشنگتن و پکن ، از جمله جنگ تجاری که صادرات ژاپن را خدشه دار کرده است.

جنگ نظامی جنگ طلبانه تر چین نیز به مسائل کمک نکرده است. افزایش گشت زنی توسط نیروهای چینی در نزدیکی تایوان و اطراف جزایر مورد مناقشه توکیو و پکن ، موجب انتقاد از ایالات متحده شده و جدا کردن نگرانی های اقتصادی و ژئوپلیتیکی را دشوارتر کرده است.

ماسایوکی ماسودا ، یکی از اعضای ارشد در ، گفت: “از یک نظر ، دولت ژاپن تلاش کرد تا فضای همکاری تجاری با چین را گسترش دهد ، اما ژاپن به عنوان مهمترین متحد آمریکا در آسیا و اقیانوسیه باید روندهای استراتژیک آمریکا را دنبال کند.” انستیتوی ملی مطالعات دفاعی ژاپن.

این به معنی” تلاش برای حفظ تعادل بین چین و ایالات متحده است. ” “اگر فعالیت های عادی تجاری را با چین محدود کنیم ، خسارت بسیار زیاد خواهد بود. بنابراین ، خط قرمز کجاست؟ “

به نظر می رسد حتی مشاغل ژاپنی بیش از هر زمان دیگری مایل به ادامه این خط هستند. براساس نظرسنجی ژوئیه توسط روزنامه اقتصادی Nikkei Shimbun و مرکز تحقیقات اقتصادی ژاپن بر روی 3000 تاجر ، بیش از 46 درصد پاسخ دهندگان گفتند که شرکت های ژاپنی باید تجارت کمتری با چین داشته باشند. حدود 18 درصد مخالف این حرف را زدند.

“احساسات عمومی و سیاسی در ژاپن سال هاست که علیه چین روبه رو شده است و من فکر می کنم این یک روند کاملاً ارگانیک است.” ، استادیار علوم سیاسی در دانشگاه ماین که چگونگی مدیریت ریسک اقتصادی ژاپن نسبت به چین را بررسی کرده است.

ژاپن اقدامات مختلفی را انجام داده است ، موفقیت ، در تلاش برای صاف کردن دسترسی پکن.

این کشور محدودیت های سختگیرانه ای را برای مشارکت خارجی در پروژه های تدارکات دولتی وضع کرده ، سرمایه گذاری های خارجی را در شرکت های داخلی با معامله عمومی به خطر انداخته و راه اندازی کرده است. یک بخش در سطح کابینه که وظیفه نظارت بر تهدیدهای امنیت اقتصادی کشور را بر عهده دارد.

ژاپن همچنین قوانینی را الزام می کند که اشخاص خارجی را مجبور می کنند قبل از سرمایه گذاری در شرکت های دارای فهرست عمومی که دست به کار می شوند از دولت اجازه بگیرند امنیت ملی ، پایین تر آستانه 10٪ سهام یک شرکت به یک درصد رسیده است.

سیاستمداران محافظه کار ژاپنی در حزب حاکم معتقدند اقدامات با هدف چین به اندازه کافی پیش نرفته است. گروه های مطالعه قانونگذاری در پارلمان ژاپن در حال بررسی محدودیت هایی برای سرمایه گذاری خارجی در املاک و مستغلات و برنامه های چینی مانند TikTok هستند.

با این حال ، حتی برخی از جدی ترین مدافعان نیز در مورد تماس احتیاط می کنند از پکن به نام نام برد.

در مصاحبه اخیر ، آکیرا عماری ، عضو پارلمان و وزیر تجارت سابق که رهبری یک گروه قانونگذاری در مورد امنیت اقتصادی را بر عهده دارد ، گفت که اقدامات تحت توجه به هیچ یک از کشورها نبود بلکه هدف آن کاهش خطرات امنیت اقتصادی در سراسر کشور بود.

حتی در این صورت ، آقای عماری اجازه داد که نگرانی در مورد چین عامل اصلی در شکل گیری این سیاست ها باشد ، با اشاره به اقدامات در ایالات متحده ، انگلیس و هند به عنوان اطلاع رسانی تفکر ژاپن است. این کشورها ترس امنیتی درباره مسائلی مانند TikTok و نقش شرکت های چینی در ایجاد شبکه های 5G را ابراز کرده اند.

ژاپن سعی کرد رابطه اقتصادی بازتری با چین داشته باشد و این امر باعث نشد. آقای عماری گفت کار نمی کند. وی افزود ، اگر چین “ارزشهای مشابه ژاپن را داشت” ، ما پاسخی كاملاً متفاوت می گرفتیم. “

عواقب آن ممكن است كمتر از آن باشد كه حدس زده شود – حداقل فعلا با درگیر شدن واشنگتن و پکن در یک جنگ قدرتهای بزرگ ، چین ممکن است به ژاپن به همان اندازه که ژاپن به آن احتیاج دارد نیز نیاز داشته باشد.

“چین و ایالات متحده درگیر یک جنگ هژمونیک بوده اند. ، بنابراین چین به یک دوست احتیاج دارد ، “گفت شوجیرو اوراتا ، استاد اقتصاد در دانشگاه واسدا در توکیو.

” ژاپن نمی تواند آنقدر دوست چین باشد ، چینی ها می دانند که ، اما آنها نمی خواهند رابطه خود با ژاپن را به خطر بیندازند. “

برای مشاغل ژاپنی ، این احساس متقابل است. علیرغم نگرانی های روزافزون در مورد تجارت در چین ، انگیزه های اقتصادی برای ادامه کار بسیار زیاد باقی می مانند.

در مصاحبه ای در مقر آیریس اوهیاما در استان میاگی ، رئیس این شرکت ، آکیهیرو اوهیاما ، درمورد این واقعیت که افتتاح خطوط جدید تولید داخلی معنی اقتصادی نداشت ، کمک دولت.

این شرکت که بیش از 25000 محصول از جمله تلویزیون و برنج مایکروویو می فروشد ، سالها پیش کارخانه های خارج از چین را آغاز کرده بود ، به دنبال کاهش هزینه های حمل و نقل و برای جلب نظر مصرف كنندگانی كه خواهان كالاهای تولید داخل هستند. اما هرگز در ژاپن به ساختن ماسک فکر نکرده بود.

آقای یوهاما گفت: “یارانه های دولت یک عامل اصلی بود”.

از زمانی که Iris Ohyama اولین شرکتی بود که پیشنهاد یارانه جدید ژاپن را پذیرفت ، بیش از 1600 شرکت تقاضای 2.3 میلیارد دلار را که دولت برای این برنامه در نظر گرفته است ، درخواست کرده اند. اکثریت قریب به اتفاق برای افزایش تولید داخلی اختصاص داده شده است. تاکنون 56 شرکت دیگر بودجه ای را برای افزایش تولید در داخل دریافت کرده اند و 30 شرکت دیگر برای کارخانه های کشورهای جنوب شرقی آسیا مانند ویتنام ، فیلیپین و تایلند یارانه دریافت کرده اند.

< div class = "css-79elbk" data-testid = "photoviewer-wrapper">

< p class = "css-158dogj evys1bk0"> در بازدید اخیر از کارخانه اسنک سازی که Iris Ohyama آن را تبدیل به ماسک کرد ، کارمندان با اسکراب های سفید و کلاه های آبی هنگام جمع آوری و بسته بندی کالاها بی سر و صدا به ردیف ماشین ها تمایل داشتند.

آقای. اوهیاما اظهار نگرانی کرد که دولت چین چگونه به صحنه ای از این دست واکنش نشان خواهد داد. مقامات عصبانی نبودند. آنها از اینکه شرکت قصد ترک آن را داشت عصبی بودند. در حقیقت ، Iris Ohyama قصد دارد حضور خود را در چین عمیق تر کند ، جایی که فروش آن بیش از 30 درصد در سال رشد می کند.

آقای اوهایاما گفت: “ما در چین گسترش می یابیم.” اما “ما در سایر کشورها نیز تولید خواهیم کرد.”