برای عشق یا زمین – بحث در مورد کنیا حقوق زنان به ازدواج ملک

کمتر از پنج درصد از تمام زمین سند در کنیا برگزار می شود به طور مشترک توسط زنان و تنها یک درصد از عناوین زمین برگزار می شود توسط زنان به تنهایی. IPS بررسی.

کنیا ازدواج قانون مالکیت است که تبعیض آمیز نسبت به زنان و متناقض با این کشور قانون اساسی به معنی چند ازدواج زنان خود را زمین. کمتر از پنج درصد از تمام زمین سند در کنیا برگزار می شود به طور مشترک توسط زنان و تنها یک درصد از عناوین زمین برگزار می شود توسط زنان به تنهایی. اعتبار: میریام Gathigah/IPS

نایروبی Jun 1 سال 2020 (IPS) - Ida Njeri یک کارمند دولت با دسترسی به پس انداز و اعتبار تعاوني (ساکو) از طریق کارفرما و خصوصی مشاور ارتباطات و اطلاعات در بخش هنگامی که او شروع به گرفتن وام های کم بهره از تعاونی به طوری که آنها می توانید خرید زمین در Ruiru مرکزی کنیا. او می خواهم حاضر آن را انجام داده. بخشی از برنامه بلند مدت با هم برای داشتن یک خانواده بود که آنها را به دست آوردن زمین و در نهایت ساخت خانه رویایی خود را. اما کمی هم Njeri متوجه باشید که 12 سال و سه فرزند بعد قانون خواهد ایستادگی در برابر حق خود برای داشتن ازدواج اموال.

"به عنوان یک خصوصی مشاور آن دشوار است برای به پیوستن به یک سککو. مردم به طور کلی تاریخ SACCOs از طریق کارفرمای خود. این باعث می شود آن را آسان برای ذخیره و گرفتن وام از آنجا که شما نیاز به سه نفر در درون خود سککو برای تضمین وام" Njeri می گوید IPS.

"شوهر من تا به حال یک بانک پس انداز حساب بنابراین ما می ترکیب من با وام و پس انداز خود را. تا سال 2016 من تا به حال 45,000 دلار در وام. شوهر من به من بگویید این مقدار پول مورد نیاز برای خرید زمین و من را از یک وام," او اضافه می کند توضیح داد که شوهرش به کار گرفته شده در تمام خرید.

توسط 2016 زن و شوهر خریداری کرده بود 14 مختلف قطعه زمین هر یک از اندازه گیری یک هشتم هکتار. اما سال گذشته زمانی که ازدواج کاهش یافت و از هم جدا Njeri کشف کرده اند که در همه آنها مشترک زمین بود در نام شوهر.

"همه همراه من فقط فرض بر این است که زمین در هر دو نام ما. من هرگز واقعا در مورد آن فکر کرد چون ما به طور مشترک ساختمان خانواده ما. و بدتر از همه زمین رسید پرداخت و فروش موافقت نامه نیز به نام او به تنهایی" او می گوید.

بدتر هنوز هم وجود دارد کمی او می تواند در مورد آن انجام دهید در زمان چارچوب قوانین کشور.

با وجود ماده 45 (3) از سال 2010 قانون اساسی ارائه برای برابری در ازدواج و پس از طلاق و با وجود این واقعیت است که Njeri ازدواج ثبت شده بود (به طور موثر اعطای یک پایه و اساس قانونی برای مالکیت زمین تحت قانون ازدواج 2014) قانون دیگری وجود دارد در کشور — ازدواج قانون مالکیت 2013 — که می ایستد در برابر او.

بیشتر به طور خاص, آن است که بخش 7 از قانون است که می گوید مالکیت ازدواج ملک وابسته است سهم هر مرد متاهل نسبت به کسب آن است.

• "مالکیت ازدواج ملک استوار در همسران با توجه به سهم هر کدام از همسران نسبت به آن کسب و باید بین زن و شوهر تقسیم اگر آنها طلاق یا ازدواج خود را در غیر این صورت منحل" بخش 7 متحده است.

چون Njeri تا به حال هیچ مدرک مشترک خرید زمین پس از طلاق او حق ندارد به آن است.

او جدا شده است مورد ازدواج زنان در تلاش برای اطمینان از حقوق زمین های خود را.

در سال 2018 کنیا زمین داد (KLA) یک حمایت شبکه اختصاص داده شده به تحقق مفاد قانون اساسی از حقوق زمین به عنوان یک وسیله برای از بین بردن فقر و گرسنگی و ترویج برابری جنسیتی در راستای اهداف توسعه پایدار (SDGs), منتشرn حسابرسی مالکیت زمین پس از disaggregation و تجزیه و تحلیل در حدود یک سوم از 3.2 میلیون سند صادر شده توسط دولت بین سال های 2013 و 2017 — بیشترین تعداد اسناد صادر شده در هر رژیم.

Odenda لومومبا زمین فعال حقوق بشر و بنیانگذار KLA است که یک شریک محلی برای ارائه به صورت خوب, یک کمپین جهانی است که شامل یک جنس لنز به اهداف توسعه پایدار (SDGs) و طراحی شده توسط جهانی حمایت سازمان زنان ارائه. او توضیح می دهد که داده ها در مالکیت زمین است و یک اشاره گر به این واقعیت است که نابرابری جنسیتی باقی می ماند یک نگرانی به ویژه به دلیل پیچیده ارتباط بین زمین تصدی سیستم معیشت و فقر است.

"وجود دارد بسیار کمی پیشرفت نسبت به زنان داشتن زمین. وجود دارد بسیاری از موانع برای آنها را به غلبه بر" لومومبا می گوید IPS.

در سال 2018 به فدراسیون حقوقدانان (FIDA) در کنیا درخواست کنیا است دادگاه با این استدلال که بخش 7 از ازدواج ملک عمل تبعیض آمیز نسبت به زنان و متناقض و در مغایرت با ماده 45 (3) قانون اساسی است.

دادگاه رد دادخواست حاکم کردن یک پتو برابر های زناشویی ملک به عنوان آن را "باز کردن درب برای یک حزب به ازدواج و رفتن از آن را در صورت طلاق با بیش از آنها سزاوار".

در این زمینه کمتر از پنج درصد از تمام زمین سند در کنیا برگزار می شود به طور مشترک توسط زنان و تنها یک درصد از عناوین زمین برگزار می شود توسط زنان تنهایی که در نوبه خود محروم در شیوه ای که در آنها استفاده خود را مدیریت کند و دور زمین می گوید: FIDA-کنیا.

اما به عنوان جنسیتی کارشناسان در حال تبدیل شدن احساس خطر با افزایش تعداد زنان سرپرست خانوار — 32 درصد از 11 میلیون خانوار بر اساس آمار اعلام — تامین امنیت زنان حقوق زمین در حال تبدیل شدن بیشتر و فوری است.

"ازدواج قانون مالکیت به زنان این ظرفیت به ثبت اموال خود اما اکثریت زنان نمی دانند چقدر مهم است. بعد آنها در تلاش برای دسترسی به اموال خود را به دلیل آنها نمی اطمینان حاصل شود که آنها ثبت نام به عنوان صاحبان" جانت Anyango حقوقی مشاور در FIDA-کنیا در دسترسی به عدالت برنامه می گوید IPS. FIDA-کنیا برتر حقوق زنان سازمان که برای 34 سال تا به ارائه کمک های حقوقی رایگان به حداقل سه میلیون نفر از زنان و کودکان است. آن را نیز یکی دیگر از ارائه خوب/زنان ارائه شریک سازمان در کنیا.

Anyango می گوید که در قانون "معنای 'سهم' گسترش یافت که شامل غیر پولی سهم اما آن را دشوار است برای تعیین کمیت سهم در صورت عدم اثبات ملموس. در سال 2016 طرح دعوی در دادگاه در زمان ما موضوع را با این واقعیت است که قانون ویژگی زناشویی بدهی به همان اندازه اما نه دارایی".

• منn 2016 FIDA-کنیا شکایت از دادستان کل با توجه به قانون بیان مسائل مشابه از تبعیض علیه زنان است.

در علاوه بر این به ازدواج املاک, قانون, قوانین مانند قانون جانشینی عمل به دنبال کوسن هر دو زنده ماندن مرد و زن, همسران اما هنوز کفه را به نفع مردان به زنان بیوه خود را از دست "عمر بهره" در ملک اگر بفهماند. و که در آن هیچ زنده ماندن همسر و یا فرزندان مرحوم پدر اولویت قرار داده شده است بیش از مادر است.

زنان تحویل به رسمیت می شناسد که در سطح جهان زنان و دختران باید دسترسی نابرابر به تصرف زمین و حقوق زمین و ایجاد یک منفی اثر موج دار شدن در توسعه و پیشرفت اقتصادی برای همه.

"هنگامی که زنان باید امن زمین, حقوق درآمد خود را افزایش می دهد به طور قابل توجهی بهبود توانایی های خود را به باز کردن حساب های بانکی و صرفه جویی در پول, اعتبار ساخت و سرمایه گذاری در خود خانواده ها و جوامع" سوزان Papp, مدیر عامل سیاست و دفاع در زنان ارائه می گوید IPS.

او می گوید که استفاده از جنس لنز به دسترسی "به منابع مهم تأمین انرژی برای پیشرفت و با تمام طول COVID-19 pandemic, حتی در حالی که جهان همچنان به کار به سمت SGDs".

و حتی اگر ازدواج خدمات در دادستانی کل شده اند به حالت تعلیق با توجه به COVID-19 همه گیر که تمام خدمات در این سرزمین ثبت زنان مانند Njeri ادامه خواهد داد به مبارزه برای آنچه که آنها به حق خود.