اظهارات پاپ در مورد اتحادیه های همجنسگرایان از مصاحبه واتیکان در سال 2019

ROME – پاپ فرانسیس ساعتی در مصاحبه گسترده با یک روزنامه نگار مکزیکی در محل اقامت خود در واتیکان در سال 2019 بود ، وقتی از او س ifال شد که آیا او از زمان اسقف اعظم آرژانتین تغییر کرده است ، وقتی که با مخالفت جدی با ازدواج همجنسگرایان مخالفت کرد.

فرانسیس پاسخ داد كه او همیشه از تعالیم كلیسا در مورد ازدواج دفاع كرده است ، و سپس شروع به كاوش در مسئله قانونی كردن روابط همجنسگرایان كرد كه ناگهان فیلم به جلو رفت. وی گفت: “یک تغییر در زندگی اتفاق می افتد.”

کلماتی که از بین رفتند – ابراز حمایت از اتحادیه های مدنی همجنسگرایان – فقط در این هفته در یک مستند جدید ظاهر شدند ، امیدهای کاتولیک های همجنسگرا و خشم محافظه کاران. اما این کلیپ همچنین به موضوع فتنه ناگهانی درباره زمان و مکان اظهارات پاپ تبدیل شد و اینکه چرا فقط اکنون علنی می شوند

پاپ نظرات خود را در مصاحبه ای با خبرنگار واتیکان برای پخش کننده تلویزیونی مکزیک Televisa ، ترزا ویا ، سخنگوی Televisa ، اواخر روز پنجشنبه گفت.

دو نفر از افراد نزدیک به این شرکت ، که نمی خواستند در هنگام بحث درباره چنین موارد حساس شناسایی شوند ، گفتند که واتیکان نیاز به فیلمبرداری مصاحبه داشته است با دوربین های واتیکان و اینکه واتیکان می تواند تصاویر را کنترل کند. این دو نفر گفتند که واتیکان سخنان پاپ در مورد اتحادیه های همجنسگرایان را که در نسخه ویرایش شده در اختیار Televisa قرار گرفت ، قطع کرد.

دیگر این نظر پاپ از بین رفته بود: “چه ما باید ایجاد کنیم یک قانون اتحادیه مدنی است. به این ترتیب آنها از نظر قانونی تحت پوشش قرار می گیرند. “

گزیده ای که به گفته این دو نفر هرگز توسط شبکه دیده نشده است ، تا زمانی که کلیسا به یک فیلمساز مستند اجازه دسترسی به بایگانی های واتیکان ، از جمله تصاویر خام مصاحبه Televisa. سازنده فیلم کلیپ را در یک مستند جدید – “فرانچسکو” قرار داد که این هفته در جشنواره فیلم رم به نمایش درآمد.

سخنگوی واتیکان ، ماتئو برونی ، حاضر به پاسخ در مورد عصر روز پنجشنبه در پاسخ به این سال که آیا واتیکان تلاش کرده است سخنان بالقوه پاپ را سرکوب کند؟ هنوز مشخص نیست که چه کسی در واتیکان می توانست فیلم را ویرایش کند ، یا اگر خود فرانسیس از برش آن اطلاع داشت.

اما ناپدید شدن ، سپس دوباره ظهور فیلم فرانسیس توزین در مورد یکی از اختلاف انگیزترین موضوعاتی که کلیسای کاتولیک روم با آن روبرو است ، این س aboutال را به وجود آورد که آیا دست اندرکاران پاپ سعی در تأیید آشکار تصویب اتحادیه های قانونی برای زوج های همجنس دارند

از زمان اظهارات چهارشنبه در در مستند جدید ، کاتولیک های لیبرال و LGBT از آنها به عنوان یک موفقیت بزرگ استقبال کرده اند اسقف های محافظه کار به عنوان تناقض در تعالیم کلیسا ، مورد تحقیر قرار گرفتند. کلیسای کاتولیک می آموزد که همجنس گرایی یک گناه است.

سردرگمی در مورد منشأ فیلم مکیده شده در تعداد زیادی از بازیکنان در روز پنجشنبه – مدیر بلند پروازانه و نامزد اسکار فیلم ، اوگنی آفینفسکی ؛ والنتینا آلازراکی ، خبرنگار معتبر مکزیکی در Televisa ، که فرانسیس به مناسبت صد و پنجاهمین سفر پاپی خود ، در هواپیمای پاپ کیک به او هدیه داد. و دپارتمان ارتباطات خود واتیکان ، که دارای روشی از رازداری ، کنترل دقیق پیام و اعدام اغلب با دست است.

تصویر Evgeny Afineevsky ، کارگردان مستند

“true” “span ar” css-16f3y1r e13ogyst0 “> Evgeny Afineevsky ، کارگردان مستند” Francesco “، این ماه در رم. اعتبار … گوگلیمو مانگیاپان / رویترز

تقریباً همه افراد درگیر اظهار نظر نکردند یا از پرسش در مورد چگونگی پیدایش فیلم طفره رفت.

کارگردان فیلم ، آقای آفینایوسکی ، که پس از سالها تولید به واتیکان دسترسی گسترده داشت ، به نیویورک تایمز گفت چهارشنبه که پاپ این سخنان را در مصاحبه ای با وی گفته است.

اما وقتی واتیکان خلاف این پیشنهاد را ارائه داد ، او به سوالات مکرر درباره اینکه کجا و چه زمانی پاپ گفته است ، پاسخ نداد. اظهارات ، یا اینکه آیا او در عوض فیلمهای کف اتاق برش واتیکان را بازیافت کرده است.

مقامات واتیکان و معتمدین فرانسیس سعی کردند نظرات را به عنوان اخبار قدیمی رد کنند ، حتی هفتم آنها هرگز نور روز را ندیده بودند.

خانم. آلازراکی ، خبرنگار Televisa ، روز چهارشنبه به تایمز گفت که به یاد نمی آورد پاپ چنین اظهاراتی را برای او بیان کرده است. در آن عصر ، ویدئو از مصاحبه تقریباً یک ساعته و 20 دقیقه ای وی با پاپ در مورد محیط زیست ، سو abuse استفاده جنسی و موارد دیگر در میان خبرنگاران واتیکان شروع شد.

تنظیمات با کلیپ مورد استفاده در مستند جدید به نظر می رسد. در هر دو ، فرانسیس در محل اقامت خود در کازا سانتا مارتا روی صندلی تراش خورده از طلا با یک صندلی با طرح شانه عسلی پشت شانه راست و یک میکروفون کوچک در همان نقطه از روپوش نشسته است.

روز پنجشنبه ، خانم Alazraki کلیه س questionsالات را به کارفرمای خود ، Televisa ، بزرگترین مجتمع رسانه ای مکزیک ارجاع کرد ، که در بیانیه ای گفت که در زمان مصاحبه ، وی بر روی نظرات پاپ در مورد جنسیت متمرکز بوده است. رسوایی سو abuse استفاده.

خانم. شهرت Alazraki به سختی معروف یک پوشاک است. در اوایل سال 2019 ، او برای سخنرانی در بسیاری از رهبران کلیسا در اجلاس سو abuse استفاده جنسی دعوت شد و از این فرصت استفاده کرد و به روحانیون هشدار داد که مگر اینکه کلیسا به جای “شترمرغ بازی” به گناهان خود اعتراف کند ، سپس “ما روزنامه نگاران ، به دنبال منافع مشترک باشید ، بدترین دشمن شما خواهد بود. “

اما خانم آلازراکی ، که پنج پاپ را پوشش داده است ، همچنین در یک محیط رسانه ای واتیکان فعالیت می کند که روزنامه نگاری ایتالیایی را دنبال می کند شیوه ها و اخلاق در ایتالیا مرز بین دفتر مطبوعاتی و خبرنگار مبهم است. خبرنگاران معمولاً س questionsالات خود را از قبل به اشتراک می گذارند و به منابع اجازه می دهند تا قبل از انتشار مطالب خود را بررسی کنند.

و در واتیکان نیز مقامات معمولاً به دوربینهای واتیکان نیاز دارند تا فیلمبرداری را انجام دهند.

< span aria-hidden = "true" class = "css-16f3y1r e13ogyst0"> والنتینا آلازراکی ، روزنامه نگار باسابقه ای از مکزیک که واتیکان را پوشش می دهد ، با پاپ فرانسیس در سال 2017. اعتبار … آلبرتو پیتزولی / خبرگزاری فرانسه-پرس ، از طریق گتی

اما آنچه در این مورد قابل توجه است این است که به نظر می رسد پاپ دارای در فرآیند پس از تولید واتیکان سانسور شده است. همچنین این احتمال وجود دارد که مقامات واتیکان که از نزدیک با آقای Afineevsky کارگردان فیلم همکاری داشتند ، وی را از این فیلم بریده شده مطلع کنند.

تمایل پاپ به صحبت در روش خارج از کاف نه تنها طرفداران و منتقدان ، بلکه کارکنان وی را در دیوان سالاری روم نیز دیوانه کرده است. او در بعضی مواقع با اعطا و ترتیب مصاحبه های شخصی خود سعی در دور زدن دفتر رسانه ای خود داشته است.

جان تاويس ، نويسنده كتاب” خاطرات واتيكان “و يك تحليلگر باسابقه كليسا ، گفت كه برخي از سردرگمي ها با فرانسيس ، كه هدفمندي قالب قرن ها را در آن پاپ كرده بود ، اجتناب ناپذير بود. به روشی کاملاً رسمی و کنترل شده صحبت کرد.

“وی تشخیص می دهد تیتری که دیروز ایجاد کرده از همه پاورقی ها و پاکسازی های بعدی مهمتر است” ، آقای ثاویس گفت “هدف او تعیین لحن است ، نه سیاست ، بنابراین فکر نمی کنم او نگران عواقب ناشی از آن باشد.”

اما شاید کسی در دفتر ارتباطات واتیکان بود

نیروی اصلی آن آندره تورنیلی ، گزارشگر سابق واتیکان برای انتشارات ایتالیا است که به گسترش قدرت و جایگاه بخش ارتباطات جدید واتیکان کمک کرده است و دفتر مطبوعات را ترک می کند. ، که اکنون آن را نظارت می کند ، ضعیف و خارج از حلقه است.

صدای قدرتمند دیگر کشیش آنتونیو اسپادارو ، کشیش یسوعی و متحد نزدیک پاپ است که به شدت از او در برابر منتقدان محافظه کار در شبکه های اجتماعی دفاع کرد.

روز چهارشنبه ، پدر اسپادارو به خبرنگاران گفت که اظهارات پاپ در مصاحبه Televisa ذکر شده است – اجازه می دهد بعدا کشف شود که این اظهارات در واقع هرگز پخش نشده است.

هم او و هم آقای تورنیلی از اظهار نظر خودداری کردند پنجشنبه.

صرف نظر از اینکه چه کسی می خواهد پیام را در واتیکان کنترل کند ، با فرانسیس کار دشواری بوده است.

“نگرش واتیکان به مصاحبه های پاپ فرانسیس همان نگرش کاخ سفید به توییت های ترامپ است ، کشیش توماس جی ریس ، کشیش یسوعی و کارشناس دیوان سالاری واتیکان گفت. وی افزود: “آنها ترجیح می دهند در جایی كه سخنرانی ها را بنویسند و او آنها را بخواند ، پیام بسیار كنترل شده تری داشته باشد. او فقط چنین کاری نخواهد کرد. “

جیسون هوروویتس از رم و ناتالی کیتروف از مکزیکوسیتی گزارش دادند.