ویدئویی که نشان می دهد زن ناک اوت شده است ، به دادسرای سلول RCMP کشیده شده است ، خواستار تحقیق است

یک زن از سازمان ملل متحد در یک گروه RCMP در تامپسون ، منزل بیهوش شد و علی رغم اینکه این فیلم در ویدئو ثبت شد ، هیچ تحقیق رسمی در این باره آغاز نشد و این زن گفت که برای جلب شکایت خود از افسران درگیر شده مورد آزار و اذیت قرار گرفته است.

این ویدئو ، که سی بی سی نیوز از طریق یک دادگاه بدست آورده است ، یک ناظر سابق پلیس خواستار تحقیق کامل است ، و دادخواست ادعا می کند که او به دلیل بومی بودن او مورد تبعیض قرار گرفته است. گارسون یکی از اعضای Tataskweyak Cree Nation است.

جنستا گارسون 19 ساله بود که توسط مأموران ایمنی جامعه در 6 ژانویه 2018 خارج از مسافرخانه شمالی در تامپسون ، شهر حدود 13000 نفری در شمال منیتوبا ، به ظن مستی سوار شد.

او قرار بود شب را روی تخت سرد سیمان در سلول نگهدارنده بخوابد.

در عوض ، پس از آنكه مأمور ایمنی با مشت به چانه او زد ، بیهوش شد و با آمبولانس رفت.

تماشا کنید | فیلم نظارت از گروه RCMP. (هشدار: فیلم شامل تصاویر گرافیکی و آزار دهنده است.)

جنستا گارسون در گروه RCMP در تامپسون ، من بازداشت شد. در تاریخ 6 ژانویه 2018 پس از آنکه مأموران به او مستی مشکوک شدند این فیلم امنیتی است که از آن شب گرفته شده است و نشان می دهد یک افسر وی را بیهوش می کند. 1:49

گارسون به سی بی سی نیوز گفت: “من دیگر درمورد افسران RCMP احساس امنیت نمی کنم. از زمانی که این اتفاق نیفتاده است.”

“من ناک اوت شدم. آنها مرا به داخل سلولها کشاندند. بدن من از ضربه سخت به سر من متزلزل شد.”

گارسون اعتراف می کند که آن شب چند آبجو داشته است ، اما می گوید که او پس از سر خوردن روی یخ بازداشت شد.

او را به دلایل ایمنی به بخش محلی RCMP منتقل کردند و مجبور کردند تا یک لایه لباس را پایین کند و سوتین خود را بیرون بیاورد. او به دلیل هوای سرد چند لایه پوشیده بود.

فیلم نظارت سه افسر اطراف خود را نشان می دهد که او هر لایه را از بین می برد. دو نفر افسران ایمنی جامعه مرد هستند ، افسران شبه آئین نامه ای که در شهرستان استخدام شده اند. نفر سوم یک افسر زن RCMP است.

گارسون توسط دو افسر ایمنی جامعه به داخل یک سلول نگهدارنده در گروه RCMP کشیده می شود. (فیلم نظارت RCMP)

این ویدئو نشان می دهد که گارسون در شرف کمربند زدن است و سپس مردد است. هنگامی که یکی از افسران ایمنی به سمت او حرکت می کند ، او دور می شود.

گارسون گفت: “وقتی از من خواستند سوتینم را بردارم احساس خیلی ناخوشایندی داشتم.”

او کمربند خود را برداشته و به طرف او و افسر زن RCMP پرتاب می کند.

وی گفت: “من خیلی سریع سعی کردم کمربند نازک و نرم خود را به افسر مرد بدهم ، او فکر کرد که قصد دارم او را بزنم.”

در آن لحظه ، او به صورت گارسون ضربه می زند و سر او به دیوار می خورد. او روی زمین می افتد و سرش را به کف بتونی می کوبد.

سوابق بیمارستان از آن شب می گوید که گارسون “کمربند خود را به مأمور زد ، بنابراین به صورت او مشت شد.” (RCMP)

‘Lost for words’

هنگامی که گارسون روی زمین دراز کشید و هیچ حرکتی نداشت ، افسر زن RCMP به سرعت لایه ای از شلوار را برداشت.

سپس دو افسر مرد ، دستان او را گرفته و گارسون را به پشت و داخل سلول زندان می کشند.

هنگامی که امدادگران می رسند و او را با برانکارد به بیمارستان می برند ، حدود 15 دقیقه به پشت در سلول رها شده و دیده می شود که از درد می پیچد.

روهیت گوپتا ، وكیل وی هنگام تماشای فیلم گفت: “من در مورد این قضیه گم شده ام. من واقعاً هستم ، من در كلمات گم شده ام.”

“این شخصی است که به وضوح درد می کشد ، که روی دو پا ایستاده و در برانکارد مانده است.”

سوابق بیمارستان از آن شب می گوید که “او کمربند خود را به مأمور زده است ، بنابراین به صورت او مشت خورده است.”

آنها همچنین خاطرنشان کردند که او بریده شده از لب ، کبود شده است و 10 ثانیه از هوش رفته است. کبودی در کنار سرش ظاهر شده بود ، جایی که بعد از مشت خوردن به دیوار برخورد کرد.

وکیل مدافع روهیت گوپتا می گوید گارسون لیاقت عدالت را برای آنچه برایش اتفاق افتاده است. (ژاک مارکو / سی بی سی)

دیده بان صلاحیت قانونی ندارد

مأموران ایمنی جامعه می توانند طبق قانون خدمات پلیس مانیتوبا ، شخصی را در معرض بازداشت و در معرض مست بودن قرار دهند.

اما آنها در صلاحیت ناظر پلیس استان نیستند ، که بررسی می کند چه زمانی ممکن است یک افسر باعث مرگ یا جراحت جدی شخصی شده باشد ، یا برخی قوانین را نقض کرده باشد.

مقامات RCMP می گویند نظارت بر مأموران ایمنی به عهده شهر تامپسون است و در صورت وجود ادعاهای جنایی ، RCMP تحقیق می کند.

یک ناظر سابق پلیس می گوید این افسران به نظارتی مستقل نیاز دارند ، دقیقاً مانند افسران پلیس.

هوارد مورتون ، که در اواسط دهه 1990 اداره واحد تحقیقات ویژه انتاریو را اداره می کرد ، می گوید آنچه در فیلم نظارت دیده است نشان دهنده استفاده بیش از حد از زور است و باید تحقیقات کامل در این زمینه آغاز شود.

مورتون گفت: “وقتی او به صورت او مشت می زند ، این مسئله مقابله به مثل است. این موضوع دفاع از خود در برابر حملات بعدی نیست.”

این قانون اجازه بازداشت هرکسی را که در یک مکان عمومی مست باشد ، مجاز می داند. آنها به طور رسمی دستگیر نمی شوند. (جری هبرت)

وی خاطرنشان كرد كه سه مأمور در اتاق بودند و او را محاصره كرده بودند ، بنابراین او نتوانست فرار كند. افسر می توانست از او عقب بیفتد ، او را بگیرد ، یا حتی فقط او را زیر و رو کند.

وی گفت: “اما به نظر می رسد استفاده از مشت به صورت دفاع شخصی … به نظر من کاملاً متناسب با آنچه در قانون ما مجاز است ، نیست.”

مورتون می گوید اولین کاری که دولت مانیتوبا باید انجام دهد قرار دادن افسران ایمنی در صلاحیت واحد تحقیقات مستقل استان است.

گوپتا موافق است. وی می گوید عدم نظارت “به این افراد اجازه می دهد بدون مصونیت مجازات بروند و فعالیت کنند.”

بیش از 27000 دستگیری

پرونده گارسون فقط یک مورد است که ناشی از بیش از 27000 بار بازداشت یک فرد تحت قانون بازداشت افراد مسموم استان (IPDA) توسط RCMP در شمال منیتوبا در پنج سال گذشته بوده است.

اگرچه این منطقه بخشی از 700،000 نفر جمعیت وینیپگ را تشکیل می دهد ، اما ارقام ارائه شده توسط RCMP نشان می دهد که مردم در شمال تحت IPDA بازداشت می شوند با نرخ شش برابر بیشتر از پایتخت.

این قانون اجازه بازداشت هرکسی را که در یک مکان عمومی مست باشد ، مجاز می داند.

آنها به طور رسمی دستگیر نمی شوند و هیچ سابقه ای ایجاد نمی شود که از طریق دادرسی علنی دادگاه قابل دسترسی باشد.

این قانون برای کمک به محافظت از یک فرد مست در معرض خطر برای خود یا دیگران است.

گوپتا گفت ، اما به طور نامتناسبی در برابر مردم بومی استفاده می شود.

او سالها را به عنوان یک وکیل مدافع جنایی در شمال سپری کرده است و می گوید که او اغلب بومیان مست را در زندان می بیند ، در حالی که هر کس دیگری به خانه می رود یا از پلیس اخطار می گیرد.

وی گفت: “قانون به گونه دیگری اعمال می شود.” “در برخورد با افراد تفاوت فاحشی وجود دارد.”

هوارد مورتون ، رئیس سابق ناظر پلیس انتاریو ، می گوید نیرویی که علیه گارسون استفاده شد بیش از حد بود. (اخبار CBC)

شکایت تحت فشار پس گرفته شد

پس از ترک بیمارستان ، گارسون به اتهام حمله به یک افسر متهم شد. گوپتا پرونده خود را به شرط واگذاری پیش برد و بعداً این اتهام متوقف شد.

سپس گوپتا به وی کمک کرد تا شکایتی رسمی از RCMP را در کمیسیون رسیدگی به شکایات و رسیدگی به شکایات در نوامبر 2018 ثبت کند.

شکایت ، که توسط CBC به دست آمده است ، می گوید Gupta قرار بود تماس رسمی RCMP در تمام مراحل کار باشد.

با این حال ، این اتفاق نیفتاد.

در عوض ، گارسون و گوپتا می گویند که چندین افسر مختلف RCMP به خانه گارسون در Split Lake ، 140 کیلومتری شمال تامپسون آمدند و از او خواستند که برگه شکایت را امضا کند.

به دلیل این دادخواست ، مقامات شهر تامپسون ، که افسران ایمنی جامعه را به کار گرفته است ، و RCMP نمی توانند مستقیماً در مورد ادعاهای گارسون یا فیلم صحبت کنند. (جری هبرت)

گارسون می گوید که او احساس آزار و اذیت ، تحت فشار قرار گرفته و می خواست پلیس او را تنها بگذارد ، بنابراین امضا کرد.

گارسون گفت: “آنها مدام به خانه من و جایی که من در اینجا در Split Lake کار می کردم می آمدم تا وقتی که نامه را امضا کردم.” “پس از آن ، آنها مرا تنها گذاشتند. به یاد نمی آورم که چند بار به خانه آمده اند ، من شمارم را از دست دادم.”

گوپتا گفت وقتی نامه ای از مقامات RCMP دریافت کرد که گارسون شکایت را پس گرفته است ، شوکه شد.

گوپتا گفت: “از اینكه من وحشتناك تر از همه اینها هستم.”

“RCMP آگاه است كه من مشاوره خانم گارسون هستم و با اين وجود سعي مي كنم با صحبت كردن با او به تنهايي اين روند را دور بزنم؟”

دادخواست شکایت علیه شهر ، RCMP

به دلیل این دادخواست ، مقامات شهر تامپسون ، که افسران ایمنی جامعه را به کار گرفته است ، و RCMP نمی توانند مستقیماً در مورد ادعاهای گارسون یا فیلم صحبت کنند.

مدیر شهر آنتونی مک ایننیس گفت که هیچ یک از افسران ایمنی جامعه که در آن سمت ها باقی نمانده اند ، و تنها یک نفر هنوز در شهر کارمند است. نمی گفت کدام یک.

در این دادخواست که در ژانویه تشکیل شد ، نام RCMP ، شهر تامپسون ، دادستان کل کانادا ، دو افسر ایمنی جامعه – گرت آلن و توماس وارکنتین – و افسر RCMP ، کنست. جنل هولان.

آلن که در این کت و شلوار به عنوان شخصی که به گارسون مشت زده است نامگذاری شده است ، وقتی از طریق تلفن به او رسید از اظهار نظر خودداری کرد. او همه س questionsالات را به سمت مدیر شهر سوق داد.

این دادخواست مطالبه خسارت ، ادعای دستگیری و تعرض بعدی “خشن ، دست بلند ، [and] سزاوار سرزنش.”

همچنین استدلال می شود که حقوق منشور گارسون نقض شده و وی به دلیل بومی بودن مورد تبعیض قرار گرفته است.

دو بیانیه جداگانه دفاعی که توسط RCMP و شهر ارائه شده ادعاها را رد می کنند.

جایگزین کوین لوئیس ، فرمانده منطقه شمال برای RCMP مانیتوبا ، این ناراحت کننده و تأسف آور است که اکنون گارسون از پلیس می ترسد. (جری هبرت)

این شهر ادعا می کند گارسون هنگام بازداشت و هنگام حضور در گروه “فعالانه مبارز” بوده است.

بر اساس بیانیه دفاع توسط RCMP: “رفتار خانم گارسون نامنظم ، غیرهمکارانه و پرخاشگرانه بود.”

جایگزین کوین لوئیس ، فرمانده منطقه شمالی برای مانیتوبا RCMP ، نمی تواند بگوید که آیا تحقیقات داخلی در مورد آنچه برای گارسون اتفاق افتاده است ، وجود دارد ، اما ابراز پشیمانی کرد که گارسون گفت اکنون او از پلیس می ترسد.

وی گفت: “این واقعاً ناراحت کننده و تأسف آور است.”

“قوانینی پیرامون استفاده از زور ما وجود دارد. و دوباره ، این به ادراک افسر در آن زمان برمی گردد ، و همچنین در آن صورت ، ما با افراد مست در حال کار هستیم.”

وی گفت كه ممكن است مأموران حاضر در خانه گارسون در تلاش بوده اند كه به طور غیررسمی شکایت وی را حل كنند ، كه بخشی از این روند است.

وی گفت: “رفتن به یک افسر پلیس یک روند طبیعی است. و دوباره ، آنها باید بیانیه ای را بدست آورند تا بفهمند چه اتفاقی افتاده و شکایت شخص چیست.”

وی گفت که از “جزئیات” روند اطلاع کافی ندارد و می تواند پاسخ دهد که چرا آنها از طریق وکیل وی عبور نکرده اند.

در مورد تعداد بالای افرادی که به دلیل مستی در شمال دستگیر شده اند ، وی با استفاده از گچ ، پلیس را برای رسیدگی به مسائل اجتماعی آزار دهنده این جوامع مورد استفاده قرار داد.

“در پایان روز ، RCMP و پلیس ابزار مناسبی برای مقابله با مسائل اجتماعی نیست. ما فقط با علل آن سر و کار داریم. ما فقط با نتیجه مسائل اجتماعی سر و کار داریم.”

ژنستا گارسون ، 19 ساله ، پس از مشکوک شدن مأموران ایمنی جامعه به مستی وی ، به بخش RCMP تامپسون منتقل شد. (جری هبرت)