琉園推出馬年生肖系列 化名駒爲「躍起」
2014年爲中國的生肖馬年，琉園將歷史中的名駒轉化成奔騰的琉璃創作，以「躍起」系列共10件作品，把馬橫蓋無匹的氣概重現於當代，用不同形式寫照表現馬的姿態與精神，而臺灣琉璃文創品牌琉園執行長王永山更提到，馬在中國文化中象徵全力奔馳、奮力往前，給予莫大的勇氣與希望。
▲作品「巔峰」（左）表現的盧曾揹負劉備突破當時的困境，終能成就三分天下的局勢，象徵以毅力克服所有困難；騰躍四海（右）以《西遊記》中的白龍馬爲寫照，意味每個人惟有經過大環境的多重磨練，才能綻放耀眼的光芒。（圖／琉園提供）
琉園以「躍起」爲靈感發想，結合歷史上的名駒，創作10件馬年作品，包括以駿馬跨越高峻山峰的造型，重現《三國演義》中的盧曾揹負劉備躍過檀溪的情境；如同三國名將關羽的青龍偃月刀造型的赤兔馬；以抽象化的線條展現趙雲所騎乘的夜照玉獅子；在《西遊記》中，奉命揹負唐僧至西天取經的白龍馬，設計師便以雕刻呈現白龍馬變身成龍的姿態。
▲「全力衝刺」（左）的原始發想爲幫助宋高宗橫渡長江的神泥馬，設計師將馬躍動奔馳的造型比喻爲把熱情轉化成一次又一次往前的動力；「逆風健行」（右）展現出如疾風的動感，如同三國名將趙雲騎乘夜照玉獅子衝鋒陷陣，突破對方的重重包圍，象徵在困境中若能愈挫愈勇，不屈不撓，必能突破困境。（圖／琉園提供）
在工藝技法上，「躍起」系列去除掉不純淨的顏色讓作品更顯透亮，同時提升冷工技術，以4種以上冷工拋光技法使作品折射表現出立體層次，並在局部採用鏡面拋光，以透出內部色澤的流動，創造出琉璃的深度。