A در پایان نمایش AC / DC ، آنگوس یانگ یک برنامه معمول دارد. پس از چند ساعت حرکت دائمی با لباس بچه دبستانی اش ، مستقیماً به سمت دوش می رود و سپس ، چون از ظهر دیگر قادر به غذا خوردن نبود – نمی توانید با شکم پر یک نمایش AC / DC انجام دهید – به دنبال غذا می گردد. “اولین چیزی که وارد ذهن من می شود این است: من گرسنه ام.”

هنگامی که وی در 20 سپتامبر 2016 از صحنه مرکز ولز فارگو در فیلادلفیا خارج شد – آخرین شب تور راک یا بوست – شاید او آخرین بار در تاریخ 43 ساله آن زمان این گروه را تجربه کرده باشد. 23 نمایش نهایی با اکسل رز به عنوان خواننده (پس از درخشش ، باید گفت) ، پس از شنیدن مشکلات برایان جانسون را مجبور به کناره گیری از جاده کرده بود ، تکمیل شد. او دیگر نمی توانست زمین خود را روی صحنه پیدا کند و هر نمایش شنوایی او را بدتر می کرد. تابستان آن سال ، کلیف ویلیامز ، نوازنده بیس آنها گفته بود که او نیز گروه را ترک خواهد کرد.

درامر فیل رود ، عضو با سابقه ترین عضو یانگ ، حتی موفق نشده بود پس از درگیر شدن در آن چیزی که یانگ “کمی ترشی” نامیده بود ، به تور رفت: اعتراف به جرم در دادگاه نیوزیلند به اتهام تهدید به کشتن دستیار شخصی خود ، به علاوه داشتن مت آمفتامین و حشیش. برادر آنگوس ، مالکوم – رهبر واقعی گروه – قبلاً ترک کرده بود ، به دلیل زوال عقل ، برادرزاده آنها استیوی جایگزین شد. بیش از یک سال بعد از نمایش نهایی ، مالکوم مرده بود.

بنابراین وقتی در سپتامبر 2018 ، عکس هایی از AC / DC – از جمله جانسون ، ویلیامز و رود – با هم ظاهر شدند. در استودیوی ونکوور ، معجزه آسا به نظر می رسید. جانسون ، شنوایی او به لطف آنچه او یک جفت لاله گوش مصنوعی می خواند ، اکنون بسیار بهتر است ، موافق است. “این فقط انعطاف پذیری و پیوندی است که بین ما وجود دارد. وارد استودیو شدیم و شما می توانید برق را در هوا احساس کنید. و البته مالکوم آنجا بود. او با چنان روحیه ای قوی آنجا بود که قابل لمس بود. من فکر می کنم همه می توانستند آن را احساس کنند. “

وقتی از ویلیامز سال می شود که آیا انتظار داشت این اتفاق بیفتد ، پاسخ او بیشتر از حد واضح است. “نه” ، او به سادگی می گوید ، و از خنده غرق می شود. اما یانگ – از زمان بازنشستگی مالکوم ، پادشاه بی چون و چرای گروه – می گوید که او همیشه فکر می کرد که داستان آنها لزوماً تمام نشده است. “من فهمیدم كه در بعضی از مواقع یا شرکت ضبط یا کسی به من می گوید:” آیا فکر می کنی می توانی چیزی را کنار هم بکشی؟ ” اما قرار دادن مطالب جدیدتر ، من واقعاً فکر نکرده بودم. “

اما در اینجا ما با Power Up ، هفدهمین آلبوم استودیویی گروه هستیم ، و این خوب است کمی بهتر از آنچه ممکن است از آن ترسیده باشد. غیر منطقی است که در این مرحله انتظار Powerage دیگری ، Highway to Hell یا Back in Black را داشته باشیم ، اما Power Up یک آلبوم کاملاً مناسب و معقول است ، بسیار بهتر از آلبوم های اخیر آنها. حتی شگفتی هایی نیز وجود دارد: Through the Mists of Time با کنجکاوی یادآور آهنگی با سرعت متوسط ​​از آلبوم اولیه REM است ، البته توسط یک گروه هارد راک نواخته شده است. مدام در ذهنم چشمک می زد: “آیا مالکوم این را چگونه می خواهد؟” جانسون می گوید: “ما نمی خواهیم به نظر سرگرم کننده برسیم اما واقعیت ها واقعیت هایی است” برایان جانسون

“من با شنیدن آن آهنگ هنوز غول غرق می شوم.” “من می توانم مالکوم را از طریق آن آهنگ بشنوم. این بازگشت به روزهایی است که راک اند رول بسیار سرگرم کننده بود و ما جوان تر بودیم و به نظر می رسید هیچ اتفاقی نمی افتد و همیشه در اوایل دهه 80 قبل از ایدز ، قبل از همه اینها زندگی می شود. و وقتی به آن گوش می دهم ، تقریباً مانند سفر در زمان است. “

ریشه های Power Up به سالهای اولیه این قرن برمی گردد. بعد از اینکه تور Stiff Upper Lip در سال 2001 به پایان رسید ، گروه به مدت هفت سال سکوت کرد ، اما آنگوس و مالکوم کار خود را برای نوشتن نه فقط آهنگ های کامل ، بلکه ریف های اضافی ، قلاب ها و آوازها آغاز کردند. یانگ می گوید که آنها پنج سال را در استودیو با هم جمع کردند و مطالب را جمع آوری کردند ، اولین آلبوم ساخته شده از Black Ice 2008 که از آن جلسات نوشتن تهیه شده بود.

آیا مالکوم قبلاً به زوال عقل تشخیص داده شده بود؟ آیا آنها در مقابل روزی که او قادر به نوشتن نبود ذخیره می کردند؟ “لحظه عجیب و غریبی در اواخر آن زمان وجود داشت … شما می دیدید که چیزی درست نیست. اما او هنوز هم خودش را خیلی خوب کنار هم نگه داشته است. ” “بنابراین من برای این آلبوم مصمم شدم که از برخی ایده های قوی که او تلاش زیادی برای استفاده از آنها کرده استفاده کنم. فکر کردم: “او من را از همه بهتر می شناسد” و هر وقت ایده های خودم را داشتم مخاطب من بود. و او از من به عنوان یکسان استفاده کرد. گاهی اوقات ممکن بود چیزی بنویسد و می رفت: “آیا این خیلی باهوش است؟” و من می رفتم: “نه!” “

یانگ می گوید برای ساخت به استودیو رفته است با آوازها قدرت بگیرید – همه آنها به جوان و جوان نسبت داده می شود – تقریباً کامل است ، اگرچه ویلیامز خاطره کمی متفاوتی دارد: “آنگ و مال ایده های بزرگی برای ریف ها و چیزهایی داشتند که آنگوس از آنها بیرون کشید. او 12 نفر از آنها را شناسایی کرد و ما آنها را در استودیو کار کردیم. “

جانسون اضافه می کند:” وقتی در استودیو بودیم ، و من سعی داشتم خطوط خاصی را بخوانم ، فقط در ذهنم چشمک می زد: “آیا مالکوم این آهنگ را اینگونه می خواهد؟” مالکوم شخصیت قدرتمندی بود. او فقط احترام را دستور داد بدون اینکه حتی تلاش کند. و حتی اگر او دیگر با ما نیست ، اما هنوز آنجا است. ما نمی خواهیم به نظر سرگرم کننده برسیم ، اما حقایق واقعیت است. “

مدرسه از آنگوس یانگ بیرون آمد. عکس: Josh Cheuse

جذابیت AC / DC فقط در ریف ها ، لباس مدرسه ، توپ ها و حجم نیست. این حس رفاقتی است که آنها ارائه می دهند. این بدان معنا نیست که آنها از روز ملاقات همه بهترین دوستان بوده اند (اگرچه ویلیامز و جانسون بسیار نزدیک هستند) ، زیرا برادران جوان همیشه در تصمیم گیری در مورد آنچه که برای بهترین ها انجام می شود بسیار بی نظیر بودند. بیشتر اینکه AC / DC مکانی را نمایندگی می کرد – و نمایش های آنها آن مکان بود – تنها چیزی که مهم بود تشبیه و مهمانی بود.

رویدادها در سال 2016 ، به ویژه در بیانیه ای مختصر که خروج جانسون را اعلام کرد (از زمان انصراف از اینترنت) ، این کار را زیر و رو کرد. در پی آن ، یکی از دوستان جانسون به مطبوعات گفت که خواننده احساس کرد “به لگد لگد خورده است” ، و بسیاری از طرفداران احساس کردند که کار سختی انجام داده است. بدن شما را رها کرده و اعتماد به نفس شما پایین می آید. شما نمی توانید چنین وضعیتی را در AC / DC داشته باشید. یانگ اذعان می کند که شما باید در جلو و مرکز خود باشید. برایان جانسون

“شما همیشه می توانید در عقیده فکر کنید که می توان این کار را بهتر انجام داد.” “اما وضعیت این بود: در مواقع اضطراری چه می کنیم؟ من نمی خواستم با چند نفر از افراد قانونی بنشینم. این ایده من درباره یک سفر سرگرم کننده نیست. “

خود جانسون با صدور بیانیه ای از کنار رفتن خود انکار کرد و اکنون می گوید از تصمیم گروه برای ادامه کار بدون او حمایت کرد. او می گوید: “این احساس وحشتناکی است که شما می توانید پسران گروه را پایین بیاورید.” “شما خود را فرو می نشانید ، بازیکنان را پایین می آورید ، و اعتماد به نفس شما پایین می رود. و این را نمی توانید در باند مانند AC / DC داشته باشید. شما باید جلو و مرکز باشید ، نمی توانید تمام وقت پشت آنگوس پنهان شوید. بدن شما را فروکش کرده است: این برای فوتبالیست ها ، برای ورزشکاران اتفاق می افتد. من چیز خاصی نبودم نوبت من بود و این بود. “

سپس ویلیامز بود که در آن زمان او را ناشی از ابتلا به سرگیجه می دانست ، و باعث می شد که یک تور کابوس داشته باشد ، اما بسیاری از طرفداران اعتقاد بر این است که حرکتی از جانسون است. مطمئناً ، وقتی از او می پرسم که اگر آشفتگی نبود او می ماند ، او سرگیجه را ذکر نمی کند. “ما تور راک و بوست را بدون فیل آغاز کردیم ، و از آنجا شروع شد. بنابراین در فکر خودم یک روند آهسته بود: من این کار را کردم ، کار من تمام شد. “

برادران در آغوش… آنگوس یانگ و برایان جانسون روی صحنه در تورنتو ، 2003. عکس: KMazur / WireImage

اما عجیب عزیمت رود – من که بودم مجاز به صحبت نیست – ممکن است بیشترین ضربه را زده باشد. هیچ کس دیگری که در گروه نشسته است ، تاکنون جیب های عمیقی را که برای طبل زدن خود پیدا می کند ، پیدا نکرده است. همانطور که جانسون می گوید: “وقتی کلیف و فیل بهم پیوند می خورند ، متأسفم همسر من ، اما یافتن چنین چیزی دشوار است.”

هنگامی که گزارش جرایم وی گزارش شد – از جمله اتهام تلاش برای تهیه قتل ، که به دلیل کمبود شواهد پس گرفته شد – گروه شوکه شدند. جانسون می گوید: “داشتم یک فنجان قهوه می خوردم.” “و فیل روی صفحه بود ، و من می روم:” چه؟ “آن وقت فیل در جای بدی بود. او برخی از کوکتل های بد [مواد مخدر] یا چیز دیگری مصرف می کرد. ” در واقع ، عکس های هنگام دستگیری مردی را نشان می داد که کاملا توخالی به نظر می رسید. وی سرانجام به هشت ماه حبس خانگی محکوم شد. “این فیل نیست که ما می شناسیم. فیل خنده دارترین و خشک ترین پسری است که من می شناسم. من خیلی ناراحت بودم جانسون می گوید ، اما خوشبختانه اکنون او به اندازه سگ قصابی مناسب است.

مسیر بازگشت رود از طریق مراسم تشییع جنازه مالکوم یانگ در سپتامبر 2017 انجام شد. “من فیل را در مراسم خاکسپاری مال دیده بودم و او عالی به نظر می رسید ، “آنگوس می گوید. “او به من گفت که با این افراد توانبخشی کار می کرده است ، و هنوز هم با افرادی که به او کمک می کنند ارتباط دارد. من گفتم: “به محض اینکه من مطالب را جمع کردم ، ما موضوع را جمع خواهیم کرد.” “

اگر برایان و فیل نبود آنجا بودن ، من آنجا نبودم به همان اندازه که می توانیم به باند نزدیک شویم Cliff Williams

شاید تصور شود که برای جمع آوری مجدد باند نیاز به لمس شخصی آنگوس بود. یکی اشتباه خواهد بود جانسون می گوید: “آنگوس با مدیریت صحبت کرد و مدیریت با هر یک از ما جداگانه تماس گرفت.” جوان – که در تماس جداگانه ای از جانسون و ویلیامز صحبت می کند – کمی متفاوت فریم می کند. “برایان من را گرفت و به من اطلاع داد که اگر می خواهم کاری انجام دهم ، او دوست دارد در این ماجرا شرکت کند.”

هنگامی که آنها دوباره تشکیل جلسه دادند ، آنها می گویند این به سرعت در جای خود قرار گرفت ، اگرچه بعید است چیزی دیگر بگویند ، با توجه به اینکه آنها یکی از بزرگترین آلبوم های راک سال را تبلیغ می کنند. ویلیامز می گوید: “این طبیعی بود.” “ما مدت زیادی با هم بودیم که این یک روند آسان سازی یا هر چیز دیگری نبود. بدیهی است که باید خزه خراش می دادیم ، اما خیلی زود جمع شد. “

انگوس یانگ احتمالاً می توانست Power Up را با استیوی یانگ به علاوه یک خواننده کاملاً مشهور و ریتمی استخدام شده بسازد. بخش. از این گذشته ، مارک AC / DC از آشفتگی هایی که باعث می شود اکثر گروه ها فروپاشیده باشند ، جان سالم به در برد ، به ویژه مرگ سلف جانسون ، بن اسکات ، در فوریه 1980. و نمایش های 2016 با Axl Rose (و کریس اسلید روی طبل ها) واقعاً خارق العاده بودند. ویلیامز می گوید: “ما اکسل را نمی شناختیم ، اما او کار بزرگی انجام داد ، ما را از بین برد.” او می گوید “کاملاً متفاوت بود” ، اما “چیزی جز مثبت برای اکسل ندارد. او بسیار احترام داشت ، سخت کار می کرد ، هیچ مزخرفی وجود نداشت. “

رز با این وجود شروع به فراخوانی آهنگهای قدیمی و کمی تمرین کرد که به سختی متوجه می شد. یانگ می گوید: “او دقیقاً همانطور كه ​​ادامه می دادید آن را روی شما می انداخت: خوب ، ما می توانیم این كار را بكنیم.” “شخصی که گیتارهای من را اجرا می کند برخی از این آهنگها را پخش کرده بود ، و من گفتم ،” شما فریاد می زنید که چگونه آن را شروع می کنم ، شما؟ “من دعا می کردم که از پس آن برآییم. همانطور که اکسل می گوید ، او هرگز در زندگی خود تمرین نکرده است. “

صلح در صلح Mal برادر آنگوس ، مالکوم ، که در سال 2017 درگذشت. < / span> عکس: Andre Csillag / Rex / Shutterstock

اما برای اینکه آلبوم AC / DC جدید از نظر طرفداران یک آلبوم AC / DC واقعی باشد ، به موارد بیشتری نیاز داشت ارتباطات با تاریخ گروه فقط از آنگوس یانگ بود. ویلیامز می گوید که “اگر برایان و فیل در آنجا نبودند ، من آنجا نبودم. به همان اندازه که می توانیم به گروه نزدیک شویم. ” آیا یانگ معتقد است که بدون حضور آنها می توانست Power Up را یک رکورد AC / DC بنامد؟ پاسخ او به مالکوم برمی گردد ، منعکس کننده صدای منحصر به فرد گیتار پیت تاونشند و کیت ریچاردز است و هیچ ارتباطی با سوالی که از او پرسیده شده است ندارد. که به جای آن نشان می دهد او می داند که باید آنها را در هیئت مدیره داشته باشد ، اما او نمی خواهد چنین چیزی را بیان کند ، زیرا بالاخره گروه او است.

با پایان آلبوم ، آنها باید یک نکته آخر را بسازند: آیا جانسون هنوز می تواند به صورت زنده آواز بخواند؟ “همه ما در هلند و در یک محل تمرین جمع شده ایم. ما می خواستیم شرایط میدان جنگ را داشته باشیم. ” “بنابراین پسران کل خط مشی را به بالا نشان دادند ، و من این موارد را در گوش پرده مصنوعی قرار دادم. این فقط زندگی را تغییر می داد. همه چیز را می شنیدم. نمی توانم به شما بگویم که چقدر این احساس خوب بود. “

” بنابراین ما اولین آهنگ را کار کردیم و او انگشت شست بود “، جوان یادآوری می کند. “او می خواست بیشتر کار کند. این بیشترین اشتیاق و هیجان انگیزی است که من طی سالهای گذشته دیده ام. “

البته ، وضعیت جهان به این معنی است که او مجبور است کمی بیشتر صبر کند. اما یک روز ، امیدوارم خیلی زود ، ساعت 11 شب فرا برسد و آنگوس یانگ خسته ، جایی را ترک کند که فقط در شلوارک ، جوراب و کفش هایش پوشیده باشد و موهایش به سرش گچ گرفته باشد. او دوش می گیرد و تعجب می کند که چه چیزی برای خوردن دارد.

• اکنون Power Up در سونی خاموش است